彼女はテクノロジー仲間を成長させるために若さを犠牲にした

レクシー・パンデル

パトリシア・ムーアが26歳のとき、鏡を見ると85歳の女性が見えました。 目尻には目尻が集まり、背中は丸まり、銀色の髪が顔の周りに集まっていた。 別の人は恐怖を感じるかもしれません。 ムーアさんは頬に手を当て、その変化に驚き、興奮した。

当時、これは 1979 年の春でした。ムーアはニューヨーク市に住む若い工業デザイナーで、NASA のスカイラブ宇宙ステーションから家電製品に至るまであらゆるものの有名なデザイナー、レイモンド ローウィ アソシエイツで働いていました。 ある日の午後の計画会議で、ムーアさんは、関節炎を患う祖母が冷蔵庫を開けるのに苦労しているのを幼い頃から見てきたと語った。 彼女は、簡単にラッチを外せる冷蔵庫のドアを作ることを提案しました。 「パティ」と先輩同僚は彼女にこう言った、「私たちはそういう人たち向けにデザインしているわけではない」。 同社のターゲットユーザーは中年の男性専門家だった。 ムーア氏はビジネス機会の損失は言うに及ばず、不当行為に激怒した。 しかし、彼女は、高齢の消費者を代表して誰を代弁すべきだろうかと考えました。 ムーアは、何かを開けるのに苦労したことは一度もありませんでした。 彼女は、年をとることがどのようなものか理解できれば、より良い製品を開発できるのに、という気持ちを払拭することができず、イライラしながら会議を終えた。 お年寄りだけでなく、すべての人に。

それから間もなく、ムーアはパーティーに出席し、そこでサタデー・ナイト・ライブという新しいスケッチ・コメディ番組のメイクアップ・アーティストであるバーバラ・ケリーと出会った。 ケリーには、俳優を老けさせるという特別な才能があることが判明した。 ムーアにはアイデアがあった。 "私を見て。 私の顔を見てください」と彼女はケリーに言った。 「そして、私を老けて見せることができるかどうか教えてください。」 ムーアの顔は丸く、高い頬骨はなく、老け顔にしわを寄せるのに最適なキャンバスだった。 「私はあなたをとても老けて見せてしまうかもしれません」とケリーは答えた。 数日以内に、メイクアップ アーティストはムーアのために肌色のカスタム補綴物を作成しました。 彼女は顎、涙袋、たるんだ首の皮膚を作成しました。 ムーアの顔に慎重に貼り付けてメイクアップした結果は、まるでムーアがタイムマシンに乗ったか、魔法にかかったかのような不気味なものでした。

「オールド・パット」としてのムーアさんは、祖母の服、ピルボックスの帽子、眼鏡、整形外科用の靴、そして手の若々しい質感を隠すために手袋を着用した。 彼女はクレヨンの汚れで歯を黒くし、ベビーオイルを少し塗って目を曇らせました。 彼女はまた、年をとったと感じたかったのです。 そうでなければ、実験はうまくいかないだろうと彼女は考えた。 そこで彼女は聴覚を弱めるために耳蝋で耳を塞いだ。 関節炎を模倣するために彼女の指にテープを貼った。 肩に布を巻き、こぶを作りました。 膝の後ろにバルサ材の副木を固定して動きを制限しました。

パット老人が初めて外出したのは、オハイオ州で開かれた高齢化に関する会議だった。 彼女がそこにいる全員をだましていたとき、彼女は自分がビジネスをしていることに気づきました。 3年間、ムーアは少なくとも週に1回はオールド・パットとして潜入し、旅行の際はスーツケースに衣装を詰めた。 オールド・パットはカナダの 14 州と 2 つの州の 116 都市を訪問しました。 ムーアさんは、自分は単にキャラクターを演じているだけではないと感じた。 彼女は人生の一部を老婦人として生きていた。

彼女は、変化した体で世界を生きていくこと、つまり他者とのつながり、そして直面した偏見についての洞察を、1985 年に出版された本『Disguided』に記録しました。劇的なホットピンクのフォントと、スティーヴン・キング風の表紙を描いてください。パットの若者と老人の不気味な写真。 「古いということは、役に立たない、醜い、重要ではない、価値が低いことの同義語になっている」とムーア氏は書いた。 「それが、この世代で変えなければならない核となる認識であり、きっと変わると思います。」 彼女は自分の経験について話し、新しい形の製品デザインを擁護することで、その変化に参加しようと努めました。

アンジェラ・ウォーターカッター

ジュリアン・チョッカトゥ

ウィル・ナイト

ジョー・レイ

1985年に出版されたムーアの本（絶版だが追跡は簡単）には、変化した身体で世界をナビゲートすることについての彼女の洞察が記録されている。

現在、80年代初頭にムーアデザイン・アソシエイツという会社を設立したムーア氏は、製品や環境は可能な限り幅広い人々に適応できるように構築されるべきであるという「ユニバーサルデザイン」の創始者の一人とみなされている。 ムーアは、ジョンソン・エンド・ジョンソン、ボーイング、クラフト、AT&T、ハーマンミラー、3M など多くの企業のためにデザインを行ってきました。 彼女は業界では「共感の母」として知られています。 インタビューで同僚たちは彼女をジェダイ、ユニコーン、そしてデザインの女神と呼んだ。 世界デザイン機関の会長であるデビッド・クスマ氏は、「デザイン業界で彼女のことを知らない人はいないと思います。」と私に言いました。